Subtitle Edit 3.6.8

Sottotitolo Edit è un editor di sottotitoli versatili che consente di creare, modificare e salvare i sottotitoli video. Questo software gratuito è progettato per Windows e offre una gamma di funzionalità per migliorare la tua esperienza di editing dei sottotitoli.

Con i sottotitoli modifica, puoi facilmente sincronizzare i sottotitoli con il video, il film o mostrare che stai guardando. Supporta vari formati di sottotitoli, tra cui SRT e VTT, che consentono di aprire e salvare i file in formati diversi.

Una delle caratteristiche straordinarie di Sottotitle Edit è la sua interfaccia intuitiva. Sebbene all'inizio possa apparire complesso, l'interfaccia in quattro parti fornisce un facile accesso a tutti gli strumenti necessari. La scheda principale visualizza il contenuto del file di sottotitoli, consentendo di modificare il testo e salvare le modifiche senza sforzo.

Il riquadro video consente di riprodurre il video insieme ai sottotitoli, rendendo conveniente verificare i problemi di sincronizzazione. Puoi sincronizzare rapidamente i sottotitoli e i video in questo riquadro. Inoltre, il software include un visualizzatore audio che rappresenta l'audio in una forma d'onda, che consente di navigare attraverso diverse scene durante la modifica e la sincronizzazione.

Sottotitolo Modifica offre anche funzionalità di traduzione, fornendo un collegamento conveniente a Google Translate. È possibile cercare facilmente il testo di sottotitoli mancanti o tradurre i sottotitoli in lingue diverse. Il software include anche un'opzione Wikipedia e l'accesso a un dizionario gratuito.

Inoltre, la modifica di sottotitoli consente di creare nuovi sottotitoli e di eliminare o unire con file di sottotitoli primari. Supporta oltre 200 formati di sottotitoli, rendendolo uno strumento versatile per la modifica di testi in lingue diverse.

Se stai cercando funzionalità aggiuntive, Subtitle Edit offre la possibilità di convertire i formati di sottotitoli con solo un clic. Puoi anche cercare un testo specifico all'interno di un file sottotitolo, salvando il tempo e lo sforzo.

Mentre i sottotitoli modifica la concorrenza di app simili come Aegisub e Subtitle Workshop, rimane una scelta popolare grazie alla sua facilità d'uso e alle caratteristiche complete. Se hai bisogno di un editor di sottotitoli affidabile, la modifica di sottotitoli è un'ottima opzione da considerare.